He’s a quintessential modern big man, but still widely unknown and seemingly coming from nowhere. Can he emerge as the prized sleeper of this year’s NBA draft?